-
41 deparar
v to provide (Cast.)expr què (ens) depararà el futur? what does the future hold (for us)? -
42 donar
-
43 duro
-
44 empatollar
v to talk nonsenseQuè t'empatolles? - What on earth are you talking about / blethering on about? -
45 emportar-se
v1. to take / to carry2. to take / to borrow3. to take / to win / to receiveHilary Swank s'ha emportat el guardó a la millor actriu - Hilary Swank took / won the award for best actressVa ser l'Hostal de la Peira que es va emportar els aplaudiments més entusiastes - It was Hostal de la Peira which received the most enthusiastic applauseSerena Williams s'emporta una de les derrotes més humiliants de la seva carrera - Serena Williams suffers one of the most humiliating defeats of her career -
46 encara
-
47 esquif
-
48 ésser
-
49 esvair
v to vanish / to dispelVull esvair qualsevol dubte que pugueu tenir - I'd like to dispel any doubts you may haveesvair-se to faint -
50 exercir
v1. to exertEl Sol exerceix una forta atracció gravitatòria sobre els planetes - The Sun exerts a strong gravitational pull on the planets2. to exerciseExerceix el dret a vot tothom que pot votar? - Does everyone who is able to vote exercise the right?3. to work (as) / to practise (as)Exerceix de professor de Ciències Polítiques a la Universitat de Barcelona - She works as a politics lecturer (Br.) / professor (Am.) at the University of Barcelona4. to carry out (duties / a role) -
51 fe
-
52 fotre
v1. (vulg) to fuck / to screw / to bangFes-te fotre! - Fuck off! / Go screw yourself!2. to doQuè fots aquí? - What (the heck) are you doing here?3. to put / to placeVan fotre una bomba a la comissaria - They put a bomb in the police station4. to giveEm va fotre un cop de puny - He punched meAlgú em pot fotre un cop de mà? - Can anybody give me a hand?5. to beginVa fotre a cantar - He began to singEm vaig fotre a plorar - I began to cryexpr se'n fotre d'(alguna cosa) to not give a shit / crap about (something)El govern se'n fot de la voluntat popular - The government doesn't give a shit / crap what the people wantexpr fotre el camp to fuck off -
53 garrofa
-
54 got
n (m) glassexpr la gota que fa vessar el got the last straw / the straw that broke the camel's back -
55 gota
n (f) dropexpr la gota que fa vessar el got the last straw / the straw that broke the camel's back -
56 guipar
v to suss somebody out (Br.) / to have got somebody sussed (Br.)T'he filat - I've got you sussedUn vell sabater que no hi guipa gaire - An old shoemaker who can barely see -
57 haver
v to haveQuè haig de fer? - What do I have to do?Has de respondre a una selecció de preguntes - You have to (o you must) answer a series of questions -
58 hom
Hom diu que... - It's said that... / People say that... -
59 jaure
v1. to be lyingElla jeia damunt l'herba - She was lying on the grass2. to lie(una fossa) aquí jeu Lisa - (a grave) here lies Lisanota: és el verb irregular (lie, lay, lain), no s'ha de confondre amb el verb regular (lie, lied, lied) que vol dir mentir. -
60 lleter
adj dairy / milk(-producing)Vaca lletera - Dairy cown (m / f) milkman (home que ven i reparteix llet a domicili) / milkwoman (dona...) / dairy farmer / milk producer
См. также в других словарях:
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes … Wikipedia
Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… … Deutsch Wikipedia
Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 … Wikipédia en Français
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
...Qué hago aquí? — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación Agosto de 1989 Grabación 1987 … Wikipedia Español
